CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 389

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Memo

E.. 388

From Inspector Clanton to Hon. Capt. Sup

Police

Hong Kong 27th June

A man named Tung Fuk yesterday

he supposed to be the man

who sold the articles marked Tung Fuk, but he denies that he is, although he

probably lies.

Eight other men

supposed to be persons pawning articles

found in Ex 66 left the

branch, one named Lane Chung

of the Colony,

another they

have arrested

is more than 10 days ago; named Tai Pin Cheung

yet found. Tai Pin Cheung

has a nickname

said to be two

and there

is hardly likely

to be named in Hong Kong

no doubt the man

they know by the name

is the right man, but he like the others, may deny he is. The man Leung told them some of the articles stated marked Leung Ito a

his

but as he also told them

he is not

I have not spoken to him

The articles marked to Ling

were shown to the

man of this name by

me, 2 or 3 days ago

he denies they

are his.

Clanton

Edit History

2026-05-29 08:21:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Memo E.. 388 From Inspector Clanton to Hon. Capt. Sup Police Hong Kong 27th June A man named Tung Fuk yesterday he supposed to be the man who sold the articles marked Tung Fuk, but he denies that he is, although he probably lies. Eight other men supposed to be persons pawning articles found in Ex 66 left the branch, one named Lane Chung of the Colony, another they have arrested is more than 10 days ago; named Tai Pin Cheung yet found. Tai Pin Cheung has a nickname said to be two and there is hardly likely to be named in Hong Kong no doubt the man they know by the name is the right man, but he like the others, may deny he is. The man Leung told them some of the articles stated marked Leung Ito a his but as he also told them he is not I have not spoken to him The articles marked to Ling were shown to the man of this name by me, 2 or 3 days ago he denies they are his. Clanton
Baseline (Original)
Memo E.. 388 From Inspector Clanton to Hon. Capt. Sup Police Stong Kong 27 in June Ai Iting only brought upo A named U Tung Fuk yesterday he cupposed to be the man who the articles marked Tung Fuck, but he demes that he is, although he probably lies. Ofite other quen 143 9/20 Eupposed to be persons pawning articles found in ex 66 left the the br one named Lane. Chung the Colong another they have is more than 10 days ago; named Tai pin Cheung yet found. Tai Pin Cheng nickname to be two and there Чист is hardly likely to named in Hongthing ho doubt the man Name is man they know by them the right man, but he like the others, may deny he is. The man The Lening told them some ofitie articles stated marked Leung Ito a his but as he also told them be Leer you / I have not spoken to him The articles marked to Ling were shown the by me, 2 or 3 daysage man of this name by the demies they Are his. Clanton
2026-05-29 08:21:19 · Baseline
View content

Memo

E.. 388

From Inspector Clanton to Hon. Capt. Sup

Police

Stong Kong 27 in June

Ai Iting only brought upo

A

named U Tung Fuk yesterday

he cupposed to be the man

who

the articles marked Tung Fuck, but he demes that he is, although he

probably lies.

Ofite other

quen

143 9/20

Eupposed to be persons pawning articles

found in

ex 66 left the

the br

one named Lane.

Chung

the Colong

another

they

have

is

more than 10 days ago; named Tai pin Cheung

yet found. Tai Pin Cheng

nickname

to be two

and there

Чист

is hardly likely

to named in Hongthing

ho doubt the man

Name

is

man they know by them

the right man, but he like the others, may deny he is. The man The Lening told them some ofitie articles stated marked Leung Ito a

his

but as he also told them be

Leer you

/

I have not spoken to him

The articles marked to Ling

were shown the

by me, 2 or 3 daysage

man of this name by

the demies they

Are

his.

Clanton

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.